Lagi liat-liat manual book di kotak hengpon SE, and I found this, jadilah gue ingin share..
Bukan bermaksud menjelekkan, tapi kok ya bisa, perusahaan telefon selular sebesar Sony Ericsson bisa sampai tidak ngeh dengan kesalahan pengetikan inih.
Secara kalo mereka buat itu kan, gak cuma 10 - 20 booklet, tapi bisa ratusan, bahkan ribuan.
wajar kok bu... secara itu tulisan gak cuma ratusan kata, tapi ribuan.. jadi kalo ada penulisan yang salah2, or belom ke translate wajar lah... (soalnya gw pernah ngerjain untuk menu2 di hp...:D)
hehehehe..biasanya ada batas toleransi kesalahan kok... kadang kalo cuma 1 kepala yang meriksa mang suka ada salah2nya.. kalo banyak orang yang periksa lebih sedikit kesalahan yang di buat
tp berhubung itu kesalahan adanya di header judul... jd kayanya mata team produksi musti diperiksa lagi....
wajar kok bu... secara itu tulisan gak cuma ratusan kata, tapi ribuan.. jadi kalo ada penulisan yang salah2, or belom ke translate wajar lah... (soalnya gw pernah ngerjain untuk menu2 di hp...:D)
ReplyDeletewaks...jelas teledor dan gag wajar niih..gag periksa dulu bagian produksinya ya...
ReplyDeletehehehehe..biasanya ada batas toleransi kesalahan kok...
ReplyDeletekadang kalo cuma 1 kepala yang meriksa mang suka ada salah2nya.. kalo banyak orang yang periksa lebih sedikit kesalahan yang di buat
tp berhubung itu kesalahan adanya di header judul... jd kayanya mata team produksi musti diperiksa lagi....
Wah...hp baru nih :)
ReplyDeletehehehehhe... sebenernya lebih banyak lagi yg di dalem..tapi ini yg bahasa indonesia doang ternyata..... ;)
ReplyDeletehe eh, abis yang eye-catchy di header, ya pas yang terjemahan indonesia ituh :))
ReplyDeleteemburrrrrr....
ReplyDeletemayaaaaan, ada jatah kantor :))
ReplyDeleteiya, masalahnya di header siy, jadi eye-catchy banget..
ReplyDeleteheheheheeeee, tapi bisa dijadikan contoh untuk kantor elo, biar tidak terjadi kesalahan yang sama :))
ReplyDeleteheheeh..jeli jg lu yah.......itu mah yg kena biasanya advertising company nya tuh.....sering juga kejadian ama iklan mandiri dulu2 tuh.....:)
ReplyDeleteitu sih nolak gue untuk jadi editornya
ReplyDeleteini alesannya kenapa miss ...
ReplyDeletehe eh, makanya lieur :))
ReplyDeletesoalnya di header siy, jadi bikin gue senyum2x gitu bacanya :)) btw, ada apa dengan iklan mandiri ?
ReplyDeletehahahahaaaaaaaaa, bisa dijadikan penampungan angkara murka durjana tuh si editornyah :))
ReplyDeletegw ga bs liat gambarnya. ga muncul :D
ReplyDeleteoh ya? kalo begitu, kesalahan benar2x bukan pada mata anda :))
ReplyDelete